شینجی کاگاوا در تمام دورانی که برای تیم بورسیادورتموند بازی کرد، نشان داد بازیکنی است که پیوسته سعی می‌کند رموز موفقیت در فوتبال را فرا بگیرد.

وی پس از آنکه تابستان سال جاری به پیشنهاد همکاری و بازی برای  «شیاطین سرخ اولدترافورد» پاسخ مثبت داد و از «بوندس‌لیگا آلمان»‌ به «لیگ برتر انگلیس»‌ مهاجرت کرد، به دنبال ادامه دادن رویه و پیشرفت گذشته خود بود.

کاگاوا گفت: آسیب‌دیدگی برای ورزشکاران اتفاقی خوشایند نیست. اما به این باور رسید‌ه‌ام که از چنین اتفاق تلخی، نکاتی را یاد گرفتم و این مصدومیت کلا برایم پندآموز بوده است. مطابق همین اطلاعات تازه می‌توانم وضعیت بدنی‌ام را بهتر حفظ کنم و احتمالا کمتر گرفتار آسیب دیدگی شوم. از موقعی که در تمرینات پیش از شروع فصل من‌یونایتد شرکت کردم، با خودم قرار گذاشتم بیشتر روی قوای جسمانی‌ و فیزیکی کار کنم. بازی‌ها در لیگ برتر قدرتی‌تر از بوندس‌لیگا است. بازیکنان پیوسته در معرض آسیب‌دیدگی هستند. لازم است که بازیکن خود در این زمینه بیشتر دقت کند که مشکلاتش افزایش نیابد.

کاگاوا در مورد شدت آسیب‌دیدگی‌اش نیز گفت: خوشبختانه مشکل حادی از این بابت مرا تهدید نمی‌کند. با اندکی مراقبت و رعایت توصیه پزشکان، می‌توانم سریع به تمرینات بازگشته و جایگاه اصلی‌ام را در ترکیب من‌یونایتد کسب کنم.